Senior Product Designer - Core UX & Mobile Foundations

PandaDoc
Ohio

One of our key areas is the Core UX & Mobile area, where we work on the foundations of the experience for our users across both mobile and web platforms. In this area, we define the core patterns and architecture that other teams build upon. It’s about setting the groundwork that ensures consistency, quality, and scalability across the product.

We’re looking for a strong, talented Senior Designer who will play a key role in this area and take ownership of it. This role involves close collaboration with multiple teams and requires someone who can confidently influence, and drive foundational experience decisions across the organization.

Your responsibilities will include fostering innovation and working closely with diverse teams to ensure an outstanding user experience.

  • Develop Information Architecture: Design and evolve the overall information architecture of the application, ensuring clarity, logical structure, and seamless navigation across the entire product ecosystem.
  • Build Cross-Platform Foundations: Work across both web and mobile platforms to create consistent, scalable experience patterns that adapt to the specifics of each platform while maintaining a unified product vision.
  • Establish Core Experience Patterns: Define reusable UX patterns and structural frameworks that serve as the foundation for other teams, enabling them to build features on top of a coherent and well-designed base.
  • Collaborate with the Design System Team: Partner closely with the design system to ensure scalability, consistency, and technical feasibility, so that solutions are reusable and easy for other designers and engineers to adopt.
  • Enable Scalable Product Evolution: Create a flexible experience framework that allows other teams to layer their solutions efficiently, supporting long-term product growth without fragmenting the user experience.

One of our key areas is the Core UX & Mobile area, where we work on the foundations of the experience for our users across both mobile and web platforms. In this area, we define the core patterns and architecture that other teams build upon. It’s about setting the groundwork that ensures consistency, quality, and scalability across the product.

We’re looking for a strong, talented Senior Designer who will play a key role in this area and take ownership of it. This role involves close collaboration with multiple teams and requires someone who can confidently influence, and drive foundational experience decisions across the organization.

Your responsibilities will include fostering innovation and working closely with diverse teams to ensure an outstanding user experience.

Core UX & Mobile @PandaDoc

  • Develop Information Architecture: Design and evolve the overall information architecture of the application, ensuring clarity, logical structure, and seamless navigation across the entire product ecosystem.
  • Build Cross-Platform Foundations: Work across both web and mobile platforms to create consistent, scalable experience patterns that adapt to the specifics of each platform while maintaining a unified product vision.
  • Establish Core Experience Patterns: Define reusable UX patterns and structural frameworks that serve as the foundation for other teams, enabling them to build features on top of a coherent and well-designed base.
  • Collaborate with the Design System Team: Partner closely with the design system to ensure scalability, consistency, and technical feasibility, so that solutions are reusable and easy for other designers and engineers to adopt.
  • Enable Scalable Product Evolution: Create a flexible experience framework that allows other teams to layer their solutions efficiently, supporting long-term product growth without fragmenting the user experience.
Role responsibilities:
  • End-to-end Process: Independently manage full design cycles, from research through to implementation. Demonstrate a solid understanding of user needs, business goals, and technical constraints.
  • Design Execution : Craft user journeys aligned with product behavior, user needs, and workflows. Proficient in prototyping, uses design system components and meaningful data to validate both physical and digital interactions.
  • Research: Plan and conduct qualitative and quantitative research to gather insights and refine design hypotheses. Iterate designs based on user feedback and research findings to continuously improve the product experience and validate design solutions.
  • Design System : Collaborate with the design system team and developers to implement improvements. Identify potential issues in components and the contribution process.
  • Collaboration : Proactively communicate changes, project progress, updates, project notes, strategic thoughts, etc. to managers, key stakeholders, and peers. Ensuring visual and functional consistency across all product.
  • Advocacy : Promote design principles and user-centered design philosophy across the organization.
  • Usability and accessibility: Champion usability and accessibility principles to create intuitive and accessible user experiences. Refine user journeys and interactions to simplify complex workflows and enhance user satisfaction.
Your core competencies:
  • Experience: 5+ years of relevant experience in interaction design, visual design, information architecture, and design systems. Proven track record in designing sophisticated software products that prioritize intuitive user experiences.
  • Expertise: Deep understanding of design principles, typography, color theory, and accessibility standards. Understanding of user psychology and human-centered design principles. Bonus points if you have experience in document lifecycle management software.
  • Technical Skills: Proficiency in design tools (e.g., Figma, Framer, Adobe Creative Suite) and a strong understanding of front-end and AI technologies.
  • Research: Demonstrated ability to deeply understand user needs through integrating user research into the design process. Proficient in gathering and utilizing both qualitative and quantitative user research to drive informed design decisions.
  • Communication: Ability to work collaboratively in a team environment and influence cross-functional teams without direct authority. Excellent verbal and written communication skills (B2 in English), with the ability to articulate complex design concepts clearly to diverse audiences.
  • Problem-Solving: Strong analytical and problem-solving skills, with a proactive approach to identifying and resolving design issues.
Our tech stack:
  • Figma for craft and store design component library
  • Coda/GoogleDocs for our internal kitchen: processes, checklists, playbooks, etc.
  • Slack and Zoom for communication
  • FigJam for collaboration
  • Zeroheight for design documentation
  • Amplitude , Uservoice , Rally, Maze and more for listening our users
  • Anything, you think would be valuable for us, can be tested
Company Overview:

PandaDoc empowers more than 67,000 growing organizations to thrive by taking the work out of document workflow. PandaDoc provides an all-in-one document workflow automation platform that helps fast scaling teams accelerate the ability to create, manage, and sign digital documents including proposals, quotes, contracts, and more. For more information, please visit

Company Culture:

We're known for our work-life balance, kind co-workers, & creative virtual team-bonding events. And although our Pandas are located across the globe, we stay connected with the help of technology and ensure that everyone on our team feels, well, like a team.

Pandas work best when they're happy. We retain our talent by upholding our values of integrity & transparency, and selling a product that changes the lives of our customers.

Check out ourLinkedInto learn more.

Benefits:
  • A competitive salary. If you are located in Poland, the salary range is 222000 to 334000 PLN annually.
  • An honest, open culture that emphasizes feedback and promotes professional and personal development
  • An opportunity to work from anywhere — our team is distributed worldwide, from Lisbon to Manila, from Florida to California
  • 6 self care days
  • And much more!

PandaDoc is an Equal Opportunity Employer. We are committed to equal treatment of all employees without regard to race, national origin, religion, gender, age, sexual orientation, veteran status, physical or mental disability or other basis protected by law.

EXTERNAL RECRUITERS

Approval Requirement

The use of external recruiters/staffing agencies requires prior approval from our HR Team. The HR Team at PandaDoc requests that external recruiters/staffing agencies not to contact PandaDoc employees directly in an attempt to present candidates. Complying with this request will be a factor in determining future professional relationships with PandaDoc.

#J-18808-Ljbffr
Posted 2026-05-01

Recommended Jobs

Washroom Operator

Vestis
Columbus, OH

Meet Vestis®: For the People Who Make It All Work At Vestis®, we provide uniforms, workplace supplies, and professional cleaning that help businesses simplify their workday and keep their team…

View Details
Posted 2026-04-24

Ultrasound Tech / Ultrasonographer / RDMS

KnowHireMatch
Gratiot, OH

Title: Ultrasound Tech/ Ultrasonographer / RDMS Location: Gratiot, OH   Are you seeking an opportunity to join one of Forbes magazine's top 100 hospitals and contribute to a healthcare team de…

View Details
Posted 2026-04-25

Employee Benefits / ERISA Associate

Aligned Talent Acquisition
Cleveland, OH

Cleveland & Cincinnati | Hybrid National Law Firm | Employee Benefits / ERISA Associate (3+ Years) A well-established national law firm is looking to add an Employee Benefits Associate in Cl…

View Details
Posted 2026-04-23

SALES REPRESENTATIVE GARDEN CENTER

Bzak Landscaping Inc
Milford, OH

Job Description Job Description Description: Classification: Nonexempt Salary Grade/Level/Family/Range: Staff Reports to: Garden Center Manager/Nursery Manager JOB DESCRIPTION …

View Details
Posted 2026-03-20

Crane/Rigging Supt - Trusses

Bechtel Corporation
New Albany, OH

Requisition ID: 293417 Relocation Authorized: National - Family Telework Type: Full-Time Office/Project Work Location: New Albany, OH Extraordinary teams building inspiring projects: …

View Details
Posted 2026-04-18

BENEFIT PLAN ASSISTANT

Aultman Health Foundation
Canton, OH

: PURPOSE OF POSITION: The primary purpose of the Benefit Plan Assistant is to build and maintain Standard Insured, MEWA, and Small Group QHP groups (Medical, Dental, and Vision) as well as track…

View Details
Posted 2026-04-21

Layout Engineer / Field Engineer / Building Surveyor

Columbus, OH

ARE YOU A NATURAL SALESPERSON?  HAVE EXPERIENCE IN TITLE INSURANCE, COMMERCIAL REAL ESTATE, SAAS*? Are you a driven sales professional with a passion for technology and the real estate industry? …

View Details
Posted 2026-03-31

Respiratory Aide II - Springfield Regional Medical Center

Bon Secours Mercy Health
Springfield, OH

Mercy Health As a faith-based and patient-focused organization, Mercy Health exists to enhance the health and well-being of all people in mind, body and spirit through exceptional patient care. Su…

View Details
Posted 2026-04-30

BDC Representative

Tim Lally Chevrolet
Warrensville Heights, OH

About Us Here at TIm Lally Chevrolet, we believe our employees are our greatest asset. As such, we treat all employees with respect and appreciation for their contributions to the company. We believ…

View Details
Posted 2025-08-28

General Contractor - Cincinnati, OH

Rimkus
Cincinnati, OH

Join Rimkus and unlock your potential with endless opportunities for growth, learning, and making a difference! Rimkus ( is a worldwide leader in engineering and technical consulting. Rimkus expert…

View Details
Posted 2026-04-16